- Напомни мне, если ещё соберёмся таких цып делать, что они разительно отличатся от обычной курицы, в частности толщиной и прочностью кожи...
- Так и напомню: "То, что с лёгкостью сносит глупая курица, может травмировать нежных цыпочек с их тонкой кожей."
- Таак...А теперь запекать, на не очень высокой температуре.
- Жарить нежных цыпочек нужно старательно и не торопясь, не давая пересыхать.
- Блин! Я теперь вполне общеупотребительное выражение "Периодически смазывая выделяющимся соком" нормально воспринимать не смогу!

Договорились до того, что для (сферического, в вакууме) русского человека высказывания, показавшиеся бы американцу (тоже, конечно, сферическому и в вакууме) расистскими, вроде "поехали на такси, как белые люди", или "работайте, негры, солнце ещё высоко" - таковыми не являются. Потому что ассоциативная цепочка тут проходит через далёкую галактику "тридевятое царство", где живут звери кокодрилы, птицы напугаи и нигры в цепях.
А примерным аналогом таких выражений, пропущеных через менталитет, будет что-то, вроде "работай, холоп", за что, таки да, можно и по щщам выхватить.