Для не UNIX-истов дальнейшее неинтересно ввиду непонятности.