Решил-таки воплотить свой регулярный глюк при взгляде на ЖЖшный интерфейс.