... тут какие-то права левые...