Вроде бы firewall="open", а /etc/rc.d/ipfw start привел к тому, что машина ушла в себя.