без видимых причин перестал работать djbdns на одной из машин. Никогда такого не было...